力士乐比例阀放大器VT-VSPA1-1-11适用于控制所有直动式和先导式压力比例阀，无电气位置反馈，只有一个电磁阀作为调节元件，额定值电压施加在值输入端设定点 1 直接或通过外部设定点电位计使用来自电源的稳定电压 +9 V [14]。

以下内容适用于该输入： +9 V ≙ +100% 1) 使用外部设定点电位计时，您必须将内部电位计“Gw"[3] 设置为最大值

或在所需的最大压力下。标称输入 2 是差分输入 [1]（0 至 +10 V）。这可以使用 DIL 键 2) 配置为电流输入（+4 至 +20 mA 或 0 至 +20 mA）。是的标称值是从外部电子设备应用的另一个参考电位（例如来自 PLC），它必须是使用此输入。当断开或连接标称值，应注意两个信号导体是分开的或连接到输入端。在处理之前将两个标称值相加 [2]，然后应用于可访问的电位器 [3]在卡的面板上，用作限制最大标称值的衰减器。下游斜坡发生器 [4]

力士乐比例阀放大器VT-VSPA1-1-11特征

▶ 差分输入 (±10 V)

▶ 四个可调用的控制值输入 (±10 V)

▶ 电流输入 (4 … 20 mA)

▶ 内部控制值信号的反转通过24 V 输入或跳线

▶ 通过象限识别选择斜坡时间（24 V 输入）或斜坡时间调用（24 V 输入）带有

选项 T5

▶ 通过跳线选择斜坡时间范围

▶ 特性曲线单独校正可调步进电平和最大值

▶ 启用输入

▶ “斜坡开/关"输入

▶ “准备运行"输出信号

▶ 带选项 T5 的可切换测量插座

▶ 电源反极性保护

▶ 带DC/DC转换器的电源，无凸起零点

翻译结额定值电压施加在值输入端 设定点 1 直接或通过外部设定点电位计使用来自电源的稳定电压 +9 V [14]。 以下内容适用于该输入： +9 V ≙ +100% 1) 使用外部设定点电位计时， 您必须将内部电位计“Gw"[3] 设置为最大值 或在所需的最大压力下。标称输入 2 是差分输入 [1] （0 至 +10 V）。这可以使用 DIL 键 2) 配置为 电流输入（+4 至 +20 mA 或 0 至 +20 mA）。是的 标称值是从外部电子设备应用的 另一个参考电位（例如来自 PLC），它必须是 使用此输入。当断开或连接 标称值，应注意两个信号导体是分开的或连接到输入端。 在处理之前将两个标称值相加 [2]，然后应用于可访问的电位器 [3] 在卡的面板上，用作限制最大标称值的衰减器。 下游斜坡发生器 [4] pro-

 项目和维护说明以及附加信息
 在启动放大器之前，请确保驱动卡上的 DIL 键处于
根据相应的应用进行调整。
 交货时，参数设置如下（参数设置参见第 8 至 10 页）：
最大限度。斜坡时间 = 5 s，引线电流 = 100 mA，最大输出电流= 800 mA，脉冲频率 = 200 Hz。
 放大器卡只能在断电状态下安装。
 不要使用带有自由流二极管或 LED 的连接器来连接电磁阀。
 仅使用 Ri> 100 kW 的仪器对卡进行测量。
 测量零位 (M0) 比 0 V 工作电压高 +9 V 且未进行电位隔离，即
调节电压 –9 V = 工作电压 0 V。因此，不要将测量零 (M0) 与工作电压 0 V 连接。
 使用带有镀金触点的继电器（小电压和电流）连接标称值。
 始终屏蔽额定值导体，将屏蔽层在卡侧接地，另一侧保留
让它打开。使用端子 6 或 8 将卡接地。如果没有系统接地，则连接服务电压 0 V。
 推荐：
还要屏蔽螺线管导体。对于长达 50 m 的螺线管导体，请使用
类型 LiYCY 1.5 mm2。
如需更长的长度，请咨询。
 与天线导体、无线电设备和雷达装置的距离必须至少为 1 m。
 不要将信号导体和电磁阀放置在电源电缆附近。
 由于板上滤波电容的负载电流，必须使用具有慢特性的预熔丝。
 通知：
使用差分输入时，必须始终同时连接或断开两个输入。